Vida de trobairitz : Estivada de Sébazac, le plus gros festival Occitan de l'été 2025

Zine : une présence exceptionnelle à l’Estivada de Sébazac

Dans le paysage des musiques occitanes, la présence d’artistes féminines reste trop rare. C’est pourquoi la participation de Zine à l’Estivada de Sébazac prend une dimension toute particulière. Artiste complète – autrice, compositrice et interprète – elle incarne une voix singulière et engagée qui fait vibrer la langue occitane avec une intensité rare.

 Une voix féminine qui porte haut la création

Dans un univers artistique où les femmes créatrices sont encore minoritaires, Zine s’impose par sa force et sa sensibilité. Ses chansons célèbrent la vie, les luttes et les rêves, tout en rendant hommage à la mémoire collective des territoires occitans. Sa présence à l’Estivada n’est pas seulement un événement musical, c’est aussi une affirmation : celle que la création féminine a toute sa place dans la culture occitane d’aujourd’hui.

 Un combat pour une langue en danger

La langue occitane, menacée par l’uniformisation culturelle, trouve en Zine une ambassadrice passionnée. Par ses textes et ses mélodies, elle rappelle que cette langue est vivante, qu’elle peut émouvoir, faire rire, faire rêver. Chaque concert devient un acte de transmission, un espace où l’occitan se réinvente et se partage.

 L’Estivada comme espace de résistance et de renaissance

À Sébazac, la venue de Zine résonne comme un symbole : celui d’une culture qui refuse de disparaître, portée par des voix nouvelles, féminines, audacieuses. Son univers, à la fois enraciné et ouvert sur le monde, invite le public à (re)découvrir la richesse d’une langue et la créativité de celles qui la font vivre.

Déclaration de l'artiste :

Que jòia d’aver participat a l’Estivada, aquel grand festenal popular dei culturas occitani !
En tant qu’artista niçarda, ai estat fòrça tocada per l’acuèlh calorós e atentiu de l’equipa organizatritz – un vertadièr plaser sus totes los plans.

Malgrat l’auratge, avèm improvisat una pichòta scèna mobila plena de vida… e quin public meravilhós : atentiu, generós, a l’escota.
Aguèri tanben la chança de crosar d’autres artistas formidables, de partejar de moments rics, de rire, d’imaginar… D’instants simples mai potents que me fan tornar a Niça plena/prenha ?! d’idèas e d’energia.

Vos pòdi pas citar totes, mas vos gardi dins lo còr.
Fiera d’aver fach partida de l’aventura. 💫

🇫🇷Quelle joie d’avoir participé à l’Estivada, ce très grand festival populaire dédié aux cultures occitanes !
En tant qu’artiste niçoise, j’ai été très touchée par l’accueil chaleureux et attentionné de l’équipe organisatrice – un vrai bonheur sur tous les plans.

Malgré l’orage, nous avons improvisé une petite scène mobile pleine de vie… et quel public merveilleux : à l’écoute, curieux, généreux.
J’ai aussi eu la chance de croiser d’autres artistes formidables, d’échanger, de rire, de rêver… Des moments simples mais puissants qui me ramènent à Nice pleine d’idées et d’énergie.

Je ne peux pas citer tout le monde, mais je vous garde dans le cœur.
Fière d’avoir été de la partie. 💫

#Estivada #Occitanie #ArtisteNiçoise #CultureVivante #Rencontres #Énergie

La télévision occitane en a parlé

Annonce sur Òc TV, à propos de l'Estivada, où l'on aperçoit Zine à la quinzième seconde

Paroles d'un spectateur toulousain, après le spectacle de Zine

🦅Testimòni :

“Durant lo concèrt, aguèri aquela sensacion rara d’aver vist quarquaren de vertadierament vivent e novèl. Un espectacle que fa petar li barrières, que desliura l’occitan dau siau cadre costumier per lo faire vibrar dins de registres inesperats : lo jazz, lo slam, l’electrò, lo reggae festiu, la cançon tragica… Tot es traversat d’emocion, d’umor, de gràcia. Fuguèri particularament tocat per la richessa dei composicions, per li parodias finas e justes, e per aquela preséncia sus l’empont tant generosa. Lu moments dançats, li passatges circassiens embe aquela jonglariá plena de doçor… èra polit, simplament polit.

E puei, entendre l’imne niçard cantat emb’aqueu tant de còr, èra coma una raïs profonda e tendra.

Mas mai que la forma, es çò que dises que ressona : la libertat de la femna, lo coratge de perseguir si sònhs, la fòrça de contunhar de lusir maugrat li travèrs, de restar fidèu(a) ai si valors per bastir, pas après pas, quarquaren de vertadier.

Aquò que dònes sus l’empont, es pas solament un espectacle : es un buf. Un buf que nos pòrta, que nos remembra que pòdem restar drech, digne, lusent, mema dins la tempèsta.”

photos de Georges Pouget

🇫🇷Témoignage :

“Durant le concert, j’ai eu cette sensation rare d’avoir assisté à quelque chose de profondément vivant et nouveau. Un spectacle qui fait éclater les frontières, qui libère l’occitan de ses cadres habituels pour le faire vibrer dans des registres inattendus : le jazz, le slam, l’électro, le reggae festif, la chanson tragique… Tout y est traversé d’émotion, d’humour, de grâce. J’ai été particulièrement touché par la richesse des compositions, par les parodies fines et percutantes, et par cette présence scénique si généreuse. Les moments dansés, les passages circassiens avec cette jonglerie tout en douceur… c’était beau, simplement beau. Et puis, entendre l’hymne niçois chanté avec autant de cœur, c’était comme un point d’ancrage tendre et profond.

Mais au-delà de la forme, c’est ce que tu dis qui résonne : la liberté de la femme, le courage de suivre ses rêves, la force de continuer à briller malgré les obstacles, à rester fidèle à ses valeurs pour construire, pas à pas, quelque chose de vrai. Ce que tu offres sur scène, ce n’est pas juste un spectacle, c’est un souffle. Un souffle qui nous élève, qui nous rappelle qu’on peut rester debout, digne, lumineux, même dans la tempête.”

La presse écrite également en a parlé

article sur l'Estivada de Sebazac, le plus grand festival occitan de l'été 2025

Une animation en danse traditionnelle pour les enfants :

À l’Estivada, les artistes ne se contentent pas de monter sur scène : chacun anime un atelier pour transmettre son art : Zine a fait vibrer le festival avec un atelier danse plein de rythme et de bonne humeur !

Quelques amitités pendant le Festival :

 Et au-delà des activités, ce grand rassemblement interrégional occitan, c’est aussi la joie de retrouver des amis de toujours… et d’en rencontrer de nouveaux !

de gauche à droite : Zine avec Paulina Kamakine (artista), Gisèla Naconaski (jornalista=, Oliva Oliveta (professor), Aure Seguier (informaticiana au Congrès)

Gisèla, Mans de Breish, Zine