top of page

Chanson de parole : Vira embe ieu


paroles de chansons

d'après "It's wonderful" – Paolo Conte

A/C : Paolo Conte - adaptation niçoise : Zine


accords :





paroles niçoises

traduction française

Anem anem
Fila fòra d’ailà
Aqueu luec non t’estaca ren
Perautre aqueli flors d’azur
Anem anem
Non ti pèrdre per ren au monde
L’espectacle d’art càmbia
D’aquela qu’es amoroa¹ de tu
Meravilhós...
Fortuna bòna carin
Pantaii¹ de tu
Chips Chips... da du du du du…
Anem, anem
Vira emb ieu
Intra dins aquel amor escur
Emplit d’òmes
Anem anem
Intra e fai-ti un banh caud
Li es una envolopa d’azur
En defòra plòu un mond frei
Allez allez
File hors d'ici
Ce lieu tu n'y es pas attaché
Toutefois ces fleurs d'azur
Allez allez
Ne te perds pour rien au monde
Le spectacle d'art change
De celle qui est amoureuse de toi
Merveilleux...
Bonne chance chéri
Je rêve de toi
Chips Chips...da du du du du
Allez allez
Tourne avec moi
Entre dans cet amour sombre
Rempli d'hommes
Allez allez
Rentre et fais-toi un bain chaud
Il y a une enveloppe d'azur
Et dehors il pleut un monde froid

¹Remarque linguistique : en niçois, les consomnes intervocaliques ne se prononcent pas.

Exemple : pantais, pantaisar (rêve, rêver) se prononcent : pantai, pantaiar



Vous retrouvez cette chanson sur les albums ci-dessous :




C'était la chanson de paroles "Vira embe ieu"



Chanson de parole de Zine

Cliquez sur l'icône afin de connaître la petite histoire....(bientôt)

Comments


bottom of page