Bonjour à tous,
aujourd'hui, je voulais remercier les différentes radios qui diffusent régulièrement mes chansons, sans même que j'aie eu besoin de les démarcher...
Des oeuvres en langue régionale diffusées en radio ?
Voici une vidéo pour les citer et les remercier :
Car il est vrai que certaines radios ignorent encore trop souvent les artistes en langue régionale, et c'est selon moi un scandale :
« Aucune diffusion en playlist pour moi à Nice alors que je chante en niçois et que plusieurs de mes chansons ont dépassé les 50 000 écoutes sur les réseaux, préférant la culture dominante imposée par les Maisons de disque.N'est-ce pas également de la discrimination au final ? »
Or, c'est justement en entrant dans les playlists des radios FM que l'on peut commencer à amortir les coûts de production...
Comme je vous l'avais déjà dit, j'ai décidé depuis quelques temps d'arrêter de "me battre contre", mais plutôt de "me battre pour".
Je n'irai plus dans les radios qui ne peuvent prendre mes titres dans leurs playlists :
Par exemple, j'ai récemment refusé une invitation de France Bleu Côte d'Azur, qui vient d'ailleurs de changer de nom pour "Ici", car :
« Ils indiquent ne pas pouvoir diffuser les auteurs compositeurs de la langue autochtone, et que tout ça se décide à Paris. »
Je ne me bats pas que pour mes chansons, mais bien également celles des autres créateurs locaux de talent comme par exemple Cana : aimez vos artistes vivants, nous venons de perdre il y a peu de temps Dédé Truchi et Christian Bezet qui auraient également eu leur place dans les playlists, pourquoi ne pas avoir de quotas ?!
J'ai décidé de ne plus répondre toujours à ces invitations de médias qui me font finalement perdre du temps et de l'argent sans avoir de retour...
Je suis obligée d'avoir un autre travail et je n'ai vraiment pas toujours le temps de venir en radio avec ma bonne humeur et ma joie...pour finalement aider à faire une bonne émission, à mes frais !
Même si les auditeurs sont contents de m'entendre en interview, je trouve cela pénible, voire même très lourd que mes chansons ne puissent être diffusées comme ils le souhaitent, pour des raisons que je trouve "obscures"...
"Ce n'est pas parce qu'on crée en langue régionale qu'on fait de la mauvaise qualité ! Si mes chansons étaient en radio, ma vie seraient transformée".
Discrimination culturelle et linguistique, inégalité d'accès à la culture locale :
E effet, les langues régionales font partie intégrante du patrimoine culturel d'une région, et leur absence sur les ondes est une forme de marginalisation.
Les habitants sont exclus des contenus médiatiques qui représentent leur propre histoire, leur musique et leurs traditions.
"La musique est un moyen puissant de préserver et de transmettre une langue, et son absence des ondes nuit à la vitalité de ces langues, notamment auprès des jeunes générations. Le refus de diffuser de la musique en ces langues est une violation des droits des locuteurs de ces langues, qui ont droit à une visibilité et une reconnaissance dans l'espace public."
Les médias jouent un rôle clé dans la diversité culturelle et dans le maintien de l'équilibre entre les différentes expressions linguistiques. Le fait que les radios FM en majorité ne diffusent pas de chansons en langue régionale peut être perçu comme un scandale pour plusieurs raisons liées à la diversité culturelle, à l'identité locale et à l'égalité des droits linguistiques.
Les radios ont une responsabilité de refléter cette diversité et de permettre à toutes les langues, y compris les langues régionales, de trouver une place sur leurs ondes.
A l'heure de la mondialisation, les auditeurs ne veulent plus qu'on leur impose des oeuvres "par le haut" :
"Pourtant, heureusement, des radios de plus en plus nombreuses me soutiennent,en m'offrant des espaces précieux : au Brésil, en Belgique, et surtout la dans Région Occitanie...au final, dans 14 départements français..." Mais pour ce qui est de Nice et de la Provence, la Région Sud....on repassera donc...(à part la radio niçoise associative Radio Nissa Pantaï).
Peut-être parce que nous sommes le pays de la Star'Ac ?
Peut-être parce que ce sont les parisiens qui dictent leur loi à Nice ?
Je me pose la question du :
"Pourquoi les niçois ne sont-ils pas fiers de leur identité, comme cela se retrouve dans les autres régions ?" Pourquoi nous sommes-nous laisser "bouffer" de la sorte, alors que nous avons eu un Prix Nobel en Provence ?
Pourquoi quasiment aucune diffusion dans la langue autochtone sur les radios en Région Sud alors qu'elles sont bien souvent financées par NOS impôts et que la loi française demande de considérer nos langues comme des trésors nationaux à présever ?!
Merci aux radios qui sont pionnières et diifusent des artistes en langue régionales !
Et fort heureusement, certaines radios d'envergure nationales ont compris les enjeux et la demande de la population pour des artistes véritablement indépendants, puisque je suis diffusée sur France Bleu Périgord qui ont obtenu des plages musicales pour les artistes occitans ! Ils sont pionniers en la matière, et je les salue chaleureusement.
C'est pourquoi aussi parfois j'emploie plus volontiers le terme Occitan pour parler de mon travail, que le terme "Niçois" ou même "Provençal", car je suis diffusée en radios FM donc dans les 14 départements suivants :
DORDOGNE
LOT-ET-GARONNE
HAUTE-VIENNE
LOT
GERS
PYRENNES-ATLANTIQUES
HAUTES-PYRENNEES
AVEYRON
HAUTE-GARONNE
AUDE
LOZERE
HERAULT
GARD
TARN
Cela ne choque personne qu'aucune radio en Région Sud ne diffuse Zine malgré le nombre d'écoutes sur les réseaux ?
Moi oui ! Je trouve cela tellement injuste ! Le soutien des fans sur Internet est donc primordial et permet de contrebalancer cette marginalisation. Que ferais-je sans vous donc ?! Merci donc aussi à ces radios qui me diffusent et à la communauté en ligne qui contribuent à la diversité culturelle et à la valorisation des langues régionales.
Je vous fais la liste des radios qui diffusent ZINE donc :
Rádio Cultura de Curitiba 930 KHZ à Curitiba au Brésil
Radio Equinoxe à Namur en Belgique FM 106.4
RCF Pays Tarnais FM 99.8 Toulouse
Radio Occitania à Toulouse FM
Radio Albiges à Albi FM 95.4
Antenne d'òc à Cahors FM
Ràdio Lenga d'òc FM 95.4 à Montpellier
Ràdio País à Pau FM
Radio France Bleu Périgord FM
Ràdio Nissa Pantaï à Nice internet.
Encore une fois : merci !
nota bene :
ce sujet a été évoqué avec de nombreux autres artistes sur tout le territoire français, notamment par Anne Etchehoyen du Pays Basque, afin de rélamer ces fameux quotas, des démarches sont en cours auprès de certains députés et également de la SACEM, même si le chemin est encore long et semé d'embuches tellement le mépris est ancré et installé...
Anne a réussi a monter une première initiative ici :
CONTACT POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS : finamoregaisaber @ gmail. com
Comments