Chanson de parole : Pioggia la mula

paroles et musique : Zine

accords :

Pioggia la mule

Voici les paroles en italien de cette chanson ainsi que la traduction française :

paroles italiennes

traduction française

Cammina cammina camina, Pioggia la mula Cammina cammina cammina, è bravissima Cammina cammina cammina, Pioggia la mula Cammina cammina cammina, va dapertutto Intelligentissima Generosissima Anche bellissima Cammina cammina cammina...cammina cammina cammina... Cammina cammina cammina, Pioggia la mula Cammina cammina cammina, è straordinaria Cammina cammina cammina, fin'alle vette Cammina cammina cammina, Pioggia la mula Sui Monti Birrone, Salza e Bellino, Chersogno e Maniglia Cammina cammina cammina...e nessuno va ad arrestarla Cammina cammina cammina, Pioggia la mula Cammina cammina cammina, che meraviglia Cammina cammina cammina, Pioggia la mula Cammina cammina cammina, capisce tutto Le Valle Occitane Son' sempre selvaggie Belle e corriagiose Di niente hanno paura ... E come Pioggia non piangono mai ! Cammina cammina camina, Pioggia la mula Cammina cammina cammina, è bravissima Cammina cammina cammina, Pioggia la mula Cammina cammina cammina, va dapertutto Intelligentissima Generosissima Anche bellissima Cammina cammina cammina...cammina cammina cammina...

Elle marche, elle marche, elle marche, Pluie la mule Elle marche, elle marche, elle marche, elle est très courageuse Elle marche, elle marche, elle marche, Pluie la mule Elle marche, elle marche, elle marche, elle va partout Très intelligente Très généreuse Et aussi très belle Elle marche, elle marche, elle marche...elle marche, elle marche, elle marche... Elle marche, elle marche, elle marche, Pluie la mule Elle marche, elle marche, elle marche, elle est extraordinaire Elle marche, elle marche, elle marche, jusqu'aux sommets Elle marche, elle marche, elle marche, Pluie la mule Sur les Monts Birrone, Salza et Bellino, Chersogno e Maniglia Elle marche, elle marche, elle marche...et personne ne va l'arrêter Elle marche, elle marche, elle marche, Pluie la mule Elle marche, elle marche, elle marche, quelle merveille Elle marche, elle marche, elle marche, Pluie la mule Elle marche, elle marche, elle marche, elle comprend tout Les Vallées Occitanes Sont toujours sauvages Belles et courageuses Elles n'ont peur de rien...Et comme Pluie elles ne pleurent jamais ! Elle marche, elle marche, elle marche, Pluie la mule Elle marche, elle marche, elle marche, elle est très courageuse Elle marche, elle marche, elle marche, Pluie la mule Elle marche, elle marche, elle marche, elle va partout Très intelligente Très généreuse Et aussi très belle Elle marche, elle marche, elle marche...elle marche, elle marche, elle marche...

Voici une version de la chanson avec le groupe italien "LOU SERPENT", emmené par Marco Imberti, grand musicien instrumentiste et compositeur :

Zine : autore compositore interprete e regista

Immagini : DEGIO e estratti "UN ANNO IN ALTA VALLE MAIRA"

Dedizione : alle Valle Occitane alla vita e la natura  ai anziani e in ricordo dei muli con i quali lavoravano

Cette chanson italien part d'une histoire vraie, celle de PIOGGIA, la mule, qui escalade toutes les montagnes des Vallées Occitanes d'Italie et intervient parfois dans des endroits difficiles d'accès pour aider là où les hélicoptères des secouristes ne peuvent aller.

Ringrazi :  Valter Chiotti (Maestro di equitazione alpina) Casteldefino e il suo sindaco  Luca Degiovanni che è il proprietario di Pioggia

Voici le premier jet de la chanson, guitare-voix :

avec des images en situation réelle

Vous retrouvez cette chanson dans ses deux versions sur les albums ci-dessous :

ZINE - Album digital "Palhassina Universala"

Acheter

C'était la chanson de paroles "Pioggia la mula"...

Cliquez sur l'icône afin de connaître la petite histoire....