Découvrez cette chanson à textes "Catarina Segurana" adaptée en niçois par Robert Marie Mercier et rendue célèbre par Zine :
Voici Zine en pleine interpétation de la chanson "Catarina Segurana", toujours avec sa serpe de paysanne.
Le titre original de cette chanson est "Hasta Siempre" :
C'est est une célèbre chanson révolutionnaire composée par le musicien cubain Carlos Puebla en 1965. Elle rend hommage à Che Guevara, figure emblématique de la révolution cubaine, après son départ de Cuba pour poursuivre la lutte révolutionnaire en Bolivie. Le titre de la chanson, "Hasta Siempre", est une référence à la phrase emblématique de Che Guevara : « Hasta la victoria siempre » ("Jusqu'à la victoire, toujours").
Contexte historique
La chanson a été écrite après que Che Guevara ait quitté Cuba pour soutenir des révolutions dans d'autres pays d'Amérique latine. Che était l'un des commandants clés aux côtés de Fidel Castro lors de la révolution cubaine de 1959, qui a renversé le dictateur Fulgencio Batista. Cependant, après quelques années au service du gouvernement cubain, il décida de se consacrer à l'exportation de la révolution marxiste en Amérique du Sud, menant finalement à sa mort en 1967 en Bolivie.
Structure et style
Musicalement, "Hasta Siempre" est une guajira, un style musical cubain traditionnel. La chanson célèbre la bravoure et le leadership de Che, ainsi que son engagement envers la révolution. Ses paroles glorifient la lutte révolutionnaire et l'esprit de sacrifice du Che Guevara, en faisant de lui un symbole de l'anti-impérialisme.
Paroles :
Les paroles évoquent plusieurs moments clés de la révolution cubaine et soulignent la détermination de Che Guevara à poursuivre la lutte, même en dehors des frontières de Cuba.
Quelques extraits de la chanson :
« Aquí se queda la clara / la entrañable transparencia / de tu querida presencia / Comandante Che Guevara. »
Cette partie exprime l'idée que même si Che Guevara part, son esprit et son influence restent vivants à Cuba.
Popularité et impact :
"Hasta Siempre" a été interprétée par de nombreux artistes à travers le monde, et elle est devenue un hymne révolutionnaire international.
Des artistes comme Buena Vista Social Club,
Nathalie Cardone,
et Soledad Bravo ont tous proposé des versions de cette chanson, renforçant sa portée globale. Elle reste l'une des chansons les plus emblématiques associées à l'image de Che Guevara.
Au fil du temps, "Hasta Siempre" est devenue non seulement un hommage au Che Guevara, mais aussi un symbole de la lutte contre l'oppression et l'injustice.
L'idée de Robert Marie Mercier :
Le Président de l'Association Racines du Pays Niçois a eu l'idée d'adapter cette célèbre chanson en hommage de l'héroïne niçoise "Catarina Segurana".
Qui est cette héroïne niçoise ?
Catarina Ségurane, parfois orthographiée Catarina Segurana ou surnommée "la Niçoise", est une héroïne légendaire de la ville de Nice, en France. Elle est célèbre pour son rôle dans la défense de la ville contre l'attaque des troupes franco-turques en 1543. Bien que son histoire ait une part de mythe, elle est considérée comme une figure symbolique de la résistance niçoise et un emblème de courage populaire.
Contexte historique :
En 1543, lors de la guerre entre François Ier de France et l'empereur Charles Quint, Nice, qui appartenait alors au comté de Savoie, fut assiégée par une armée conjointe franco-ottomane. La ville, faiblement fortifiée, fut prise dans un étau par les troupes françaises alliées à une flotte turque dirigée par le célèbre corsaire ottoman Barberousse (Khayr ad-Din خير الدين). Les forces niçoises, inférieures en nombre, se réfugièrent dans la citadelle et la vieille ville, notamment au château de Nice.
La légende de Catarina Segurana :
Catarina Segurana, selon la légende, était une humble lavandière qui joua un rôle décisif dans la défense de la ville. Alors que les assiégeants tentaient de prendre les remparts de Nice, Catarina, armée uniquement de son battoir à linge, serait montée sur les murailles et aurait repoussé un soldat ennemi. Selon certaines versions plus colorées du récit, elle aurait frappé un porte-étendard turc avec son battoir, l'assommant et s'emparant du drapeau ennemi.
Dans une version encore plus audacieuse de la légende, elle aurait soulevé ses jupes pour exhiber son postérieur aux assaillants, un geste de défi symbolique qui aurait déconcerté et démoralisé les ennemis, contribuant à leur retraite.
Impact symbolique :
Que ce soit un fait historique ou un mythe populaire, Catarina Segurana est devenue un symbole de la résistance niçoise, représentant la bravoure et la détermination des habitants face à l'adversité. Elle incarne aussi la victoire de la ville contre un adversaire beaucoup plus puissant. Cette héroïne incarne l'esprit de Nice, farouchement indépendant et résistant face aux invasions extérieures.
Héritage :
Chaque année, à Nice, lors de la Fête de la Libération, le 25 novembre, Catarina Ségurane est honorée pour son rôle dans la défense de la ville. La légende de Catarina a été transmise de génération en génération, et elle reste une figure importante du folklore niçois.
Aujourd'hui encore, elle est vue comme une figure inspirante, qui montre comment même les plus humbles peuvent jouer un rôle crucial dans des moments de crise. Une rue à Nice, la rue Ségurane, et plusieurs monuments commémoratifs rappellent son héroïsme.
4o
C'était la petite histoire de la chanson à textes "Catarina Segurana"...
Retrouvez les paroles niçoises et les liens pour écouter la version de Zine en cliquant sur l'image :
Comments