adaptation niçoise de la chanson "Shiny Happy People" de
accords : les arrangements ont été complètement revus pour cette version reggae de la chanson, avec l'aide de Simone Barduzzi, de Florence, alias Bardus
accords initiaux : quatre fois de suite Fa#m Mi Fa#m Mi Lasus2 Mi puis Sol Mi Mi7
Voici les paroles niçoises de cette chanson et leur traduction française :
paroles niçoises : | traduction française : |
Venètz mi rescòntrar, lo monde, li gentsMandatz d'amor alentorn : aimar, aimarMenatz-lo en vila, úros, felizMete-lo dins la terra dont li flors si creissonD'or e d'argent luseLu benúros que luson si donan la man X2Lo monde alentorn : aimar, aimarTenetz l'amor en man, pilha-lo, '(a)ganta-loNon ès l'ora de plorar, úros, úrosMete-lo ti dins lo còr dont segur deman luseD'or e d'argent luse | Venez me renconter, le monde, les gentsEnvoyez de l'amour tout autour : aimer, aimerEmmenez-le en ville, heureux, contentsMets-le dans la terre où les fleurs grandissentD'or et d'argent il luiLes bienheureux qui brillent se donnent la main X2Le monde autour : aimer, aimerTenez l'amour en main, prends-le, attrape-leCe n'est pas l'heure de pleurer, heureux, heureuxMets-le dans le coeur où c'est sûr demain : il brilleD'or et d'argent il brille |
Ecoutez cette belle chanson !
Vous retrouvez cette chanson l'album ci-dessous :
C'était la chanson de paroles "Benuros que luson"...
Cliquez sur l'icône afin de connaître la petite histoire....
Comments