top of page

Chanson de parole : Benúros que luson/Les bienheureux qui brillent

Dernière mise à jour : 21 avr.


paroles de chansons

adaptation niçoise de la chanson "Shiny Happy People" de REM


accords : les arrangements ont été complètement revus pour cette version reggae de la chanson, avec l'aide de Simone Barduzzi, de Florence, alias Bardus


accords initiaux : quatre fois de suite Fa#m Mi  Fa#m Mi Lasus2 Mi puis Sol Mi Mi7


Voici les paroles niçoises de cette chanson et leur traduction française :

paroles niçoises :

traduction française :

Venètz mi rescòntrar, lo monde, li gents

Mandatz d'amor alentorn : aimar, aimar

Menatz-lo en vila, úros, feliz

Mete-lo dins la terra dont li flors si creisson

D'or e d'argent luse

Lu benúros que luson si donan la man X2

Lo monde alentorn : aimar, aimar

Tenetz l'amor en man, pilha-lo, '(a)ganta-lo

Non ès l'ora de plorar, úros, úros

Mete-lo ti dins lo còr dont segur deman luse

D'or e d'argent luse

Venez me renconter, le monde, les gents

Envoyez de l'amour tout autour : aimer, aimer

Emmenez-le en ville, heureux, contents

Mets-le dans la terre où les fleurs grandissent

D'or et d'argent il lui

Les bienheureux qui brillent se donnent la main X2

Le monde autour : aimer, aimer

Tenez l'amour en main, prends-le, attrape-le

Ce n'est pas l'heure de pleurer, heureux, heureux

Mets-le dans le coeur où c'est sûr demain : il brille

D'or et d'argent il brille


Zine sur la place du Palais de Justice de Nice en 2013
Zine sur la place du Palais de Justice de Nice en 2013


Ecoutez cette belle chanson !



Vous retrouvez cette chanson l'album ci-dessous :




C'était la chanson de paroles "Benuros que luson"...



Chanson de parole de Zine

Cliquez sur l'icône afin de connaître la petite histoire....

Comentários


bottom of page