Découvrez les actualités de Zine sur le blog

ENERGIA chanson adaptée d'après la chanson "Energie" de Michel Fugain écrite en 1978 pour promouvoir le COLLECTIF ENERGIA d'après une idée originale de Claire Peradotto adapation niçoise : Zine, la trobairitz niçoise tournage clip : Claire Peradotto et Zine montage : Zine

"Trop bon trop con" pourrait-t'on dire, mais à un moment donné, il ne faut pas pousser les gentils dans les orties au risque de les voir sortir de leur habituelle réserve et devenir de féroces combattants pour rétablir la Justice."

Zine parodie cette célèbre chanson de Queen en niçois : en la féminisant, et en en faisant un hommage aux femmes niçoises, travailleuses, paysannes, lavandières, femmes de ménage, servantes...en voici quelques unes en photo d'époque

Une série Youtube en plusieurs épisodes, qui permet de découvrir le véritable travail d'une trobairitz (femme-troubadour) ainsi que la patrimoine du Sud de la France.

Découvrez la véritable histoire de cette chanson !

Retrouvez les paroles niçoises et la traduction française de cette marche funèbre composée par Mano Solo

Loin de se limiter à un simple exercice esthétique, la poésie de Zine participe à une réflexion plus large sur l’identité, la culture et la place de la langue dans la société moderne. À travers ses textes, elle invite ses auditeurs à voir le monde sous un autre angle, à questionner les normes établies et à se réapproprier une langue qui, loin d’être un artefact du passé, est une clé pour comprendre et transformer le monde d’aujourd’hui.

Voici les paroles niçoises de cette chanson mexicaine, par Zine

A Petit Louis le berger, dis-le-lui Que le temps qui passe en dansant n'est pas celui du tram (qui danse) Et qu'au port, y viennent de plus en plus de cochons et de chiens Et qu'ici de la vieillesse il s'en rassemble beaucoup

Ce lien direct avec la nature favorise souvent une vie plus simple, plus calme et plus centrée sur l'essentiel. Le rythme est généralement plus lent que dans les villes, ce qui permet de prendre le temps d'apprécier les petites choses et de vivre au rythme des saisons.

Découvrez les paroles de cette très belle chanson en hommage à tous les bergers et "fous" du monde entier

La véritable histoire de l'adaptation occitane de la chanson de Björk par Zine

Découvrez l'adaptation niçoise de Melody Gardot

Retrouvez les paroles niçoises de cette très belle chanson de Mélody Gardot

Zine en concert sauvage à Nice

Zine a souhaité l'adapter en niçois dans ue version "a capella" afin de montrer que: "La langue niçoise était véritablement une langue poétique, permettant de parler de l'amour avec délicatesse et beauté, loin des clichés "gras" et "vulgaires" que l'on retrouve parfois dans les festins : cette langue ne doit pas se cantonner à dire des gros mots et n'être utilisée que pour parler de sexe et "fornication de type animale", et la langue niçoise vaut bien plus que cela !"

"La chanson débute avec une mélodie douce jouée à la guitare, créant une atmosphère calme et introspective. La voix de Zine entre en scène, empreinte d'une émotion profonde et sincère. Les paroles évoquent l'amour et la perte, transportant l'auditeur dans un voyage émotionnel. Au fur et à mesure que la chanson progresse, des instruments supplémentaires se joignent à l'ensemble, ajoutant une texture chaleureuse et organique.

Retrouvez la belle adaptation de la chanson "Shiny Happy People" de REM par Zine, en niçois

Parmi les voix qui ont osé réinterpréter "Redemption Song" sans en trahir l’âme, celle de Zine, artiste niçoise et militante culturelle, mérite une mention spéciale.

La petite histoire de la chanson à textes "La bàia dei àngels" La Baie des Anges, dont parle la chanson "The Dock of the Bay" : Otis...