top of page

Chanson de parole : Miss Pantaï


paroles de chansons

paroles et musique : d'après "L'idole des jeunes", chanson de Johnny Hallyday, sortie en 1962. Il s'agit de l'adaptation française, par Ralph Bernet, du titre de Ricky Nelson Teen Age Idol écrit par Jack Lewis.


parodie niçoise : Zine


accords :


paroles niçoises

traduction française

Li gents mi dion l’idòla dei joves
E mai ne’n son que m’invídian
Mas sabon manco qu’en la mieu vida
Li son de còps que siáu lassa
Cerqui aqueu que serà lo mieu
Mas coma faire a lo trobar?
Lo temps se’n va lo temps m’entraïna
Siáu solament a passar
En la nuèch ieu fili
Soleta de vila en vila
Siáu una paura pèira
Que ròtla totjorn
Ai ben la fortuna e de mai
Mon nom de pertot per carrieras
Per tant ieu cèrqui
Tot simplament l’Amor
E mai d’un baudo sovent m’espia
Quora s’amuerçon lu projectors
D’un còp sus (de) ieu elu si jètan
Mas degun en lo mieu còr
En la nuèch ieu fili
Soleta de vila en vila
Siáu una paura pèira
Que ròtla totjorn
Mi cau ben rire e balar
E l’espectacle es acabat :
Se n’anar en un autre luec
A la primauba
Li gents mi dion Miss Pantai
E mai ne’n son que m’invídian
Mas se podian saupre en la vida
Coma soleta siáu
Coma soleta siáu
Les gens m’appellent l’idole des jeunes
Il en est même qui m’envient
Mais ils ne savent pas que dans ma vie
Il y a des fois où je suis lasse
Je cherche celui qui serait le mien
Mais comment faire pour le trouver
Le temps s’en va le temps m’entraîne
Je suis seulement à passer
Dans la nuit je file
Seule de ville en ville
Je suis une pauvre pierre
Qui roule toujours
J’ai bien la fortune et plus
Mon nom partout dans la rue
Pourtant je cherche
Tout simplement l’Amour
Plus d’un gars souvent me guette
Quand s’éteignent les projecteurs
D’un coup sur moi ils se jettent
Mais personne dans mon coeur
Dans la nuit je file
Seule de ville en ville
Je suis une pauvre pierre
Qui roule toujours
Il me faut bien rire et danser
Et le spectacle terminé
M’en aller dans un autre lieu
Au lever du jour
Les gens m’appellent Miss Pantaï
Il en est même qui m’envient
Mais s’ils pouvaient savoir dans la vie
Combien toute seule je suis
Combien toute seule je suis


Vous retrouvez cette chanson sur l'album ci-dessous :




C'était la chanson de paroles "Miss Pantai"...



Chanson de parole de Zine

Cliquez sur l'icône afin de connaître la petite histoire....

Comments


bottom of page