top of page
Rechercher

Rendez-vous jeudi soir : revivez notre soirée à Gênes, en direct sur la télévision italienne !

il y a 2 minutes
3 min de lecture

TRADUCTION EN ITALIEN :


cliquer sur l'image pour avoir le communiqué de presse en italien


Samedi 19 septembre, j'étais à Campomorone, aux portes de Gênes, pour l'une des plus belles soirées de ma vie d'artiste. Invitée d'honneur de la 8e édition du festival Ghe Semmo !, j'ai eu la chance d'y chanter le niçois devant une salle archi-comble, dans un lieu magnifique chargé d'histoire, le Cabannun — et un accueil italien dont je ne suis toujours pas revenue.


Zine et Mike fC
Zine ici avec Mike fC, également artiste et organisateur du festival depuis 8 ans



Une scène partagée avec de nombreux artistes

Cette soirée, placée sous le signe du sous-titre de cette édition,

« dalla Liguria e oltre i confini » — de la Ligurie et au-delà des frontières —, a réuni sur scène :


La soirée était présentée par Gilberto Volpara, avec la participation du professeur Franco Bampi, grande figure de la défense du génois.


Zine à Gênes
Photo Angelo Lavizzari

Une édition qui a marqué les esprits

Au-delà de l'émotion, quelques éléments donnent la mesure de cette 8e édition : une salle archi-comble au Cabannun malgré une entrée entièrement libre et gratuite ; une programmation sur toute une journée, des jeux traditionnels pour les enfants dès 17h jusqu'au grand concert du soir ; trois langues minoritaires réunies sur une même scène — le génois, le sicilien et le niçois — pour la première fois à cette échelle ; et une équipe de Telenord venue filmer l'intégralité de la soirée en vue d'une diffusion dans deux pays européens, l'Italie et la France.


Autant de signes, je crois, que ce festival dépasse aujourd'hui largement le seul cadre communal.


La guitare de Zine
La guitare de Zine

Ce jeudi, à 20h30, sur Telenord


Le résultat de cette captation sera diffusé ce jeudi à partir de 20h30, dans un reportage spécial entièrement consacré au festival — à suivre en direct sur Telenord ou en streaming, où que vous soyez :


Vous y retrouverez le Cabannun plein à craquer, l'esprit de cette 8e édition entièrement tournée vers les langues et cultures régionales, ainsi que quelques-unes des personnalités qui font vivre ce festival depuis ses débuts : Mike fC, à l'initiative de l'événement aux côtés de la Municipalité de Campomorone, le professeur Franco Bampi, et le comédien Mauro Pirovano, connu pour avoir porté le génois sur de grandes scènes nationales.


Le thème de cette édition résume à lui seul tout l'esprit de la soirée : la fierté de ses propres racines, dans le respect des différences. Un esprit de partage plutôt que de compétition — celui-là même que j'ai ressenti à chaque instant de mon séjour en Ligurie.


L'équipe du festivale GHE SEMMO 2026
L'équipe artistique et télévisée à la fin du spectacle

Un immense merci


Je profite de cet article pour redire, une fois encore, ma gratitude envers tous les artistes, organisateurs et bénévoles qui ont fait de cette soirée un moment inoubliable, ainsi qu'envers ce public italien si nombreux et si passionné. J'espère sincèrement que ce type d'échange entre Nice et la Ligurie ne fait que commencer.


Rendez-vous jeudi soir, donc, pour (re)vivre cette soirée avec moi — et pour découvrir, à travers cette émission, la beauté et la vitalité de nos langues régionales, des deux côtés de la frontière.


Voici une galerie de photo-souvenir de cette manifestation (vous pouvez cliquer pour agrandir) :





Et pour les plus curieux, voici les vidéos que j'ai partagées pendant mon séjour pour vous tenir informés au plus près, avec des anecdotes incroyables !



Juste après les balances :



Juste après mon passage sur scène :



Le lendemain matin :



Le "clou" du spectacle :






bottom of page