Découvrez les actualités de Zine sur le blog

"Trop bon trop con" pourrait-t'on dire, mais à un moment donné, il ne faut pas pousser les gentils dans les orties au risque de les voir sortir de leur habituelle réserve et devenir de féroces combattants pour rétablir la Justice."

En alliant le rock des Rolling Stones à une musique traditionnelle piémontaise, Zine réussit à rendre hommage à l’œuvre originale tout en l’adaptant à sa propre culture. Le résultat est une fusion brillante, où la sombre intensité de la version originale rencontre la richesse émotionnelle et musicale de la culture méditerranéenne.

Retrouvez l'adaptation occitane de la chanson du chanteur berbère Idir par Zine

Son adaptation de Back to Black en niçois conserve la trame émotionnelle du morceau, mais la transforme en un tableau à la fois drôle, local et caustique.

"Pantaisa un pauc" est une adaptation en niçois de la chanson de John Lennon imagine qui a marqué le nom entier

Si Mistral Gagnant est un hymne à la nostalgie, à l'enfance et à l'amour familial, une version particulière de la chanson a réussi à ajouter une touche locale en célébrant la langue niçoise et les racines culturelles du sud de la France. En 2018, Zine, une artiste niçoise, décide de revisiter cette chanson incontournable de Renaud.