Zine in English

Zine – trobairitz from Nice. Zine is a singular voice of contemporary creation in Nice. Her original songs bring the Niçard language (Occitan) and its heritage into dialogue with the cultures of the Mediterranean: alive, creative and looking to the future.
Audience favourites
Au mercat de la Libé: a tribute to her grandfather, a farmer at the Libération market in Nice
Ten-te fièra !: for the mountain valleys, after storm Alex
Ave Maria in Niçard, on the music of Bach and Gounod
On stage
Since 2024, the Alpes-Maritimes department has programmed Zine in its Summer Evenings (Soirées Estivales). Towns, theatres and festivals have welcomed her across the Côte d'Azur and the South of France, and her songs have travelled to Occitania, Switzerland, Poland, the Netherlands, Italy and Morocco. She is regularly invited on French television (France 3) and on radio stations from Brazil to Belgium and Spain.
Book a concert: 25 years on stage, more than 400 public performances, more than 150 songs registered with SACEM. Recitals in Niçard and French, concerts for children, polyphonic singing workshops.
Learn Niçard: Zine created the first app to learn the Niçard language, Lo Nissart en Accelerat, and an online course for adults.
Biography
“They call me Zine, the luminous one.”
Zine is a trobairitz, a woman troubadour of today, an independent artist based in Falicon, a hilltop village above Nice. Born in Tangier to a Corsican father and a mother from the Occitan Valleys of Italy, she began composing at 19, then spent two years on the road, from the South of France to Poland, Switzerland, Brittany and Réunion Island, living from her songs.
Singer-songwriter, actress, storyteller, director and producer, she writes and composes in Niçard and in French, and also sings in Italian, Spanish, English, Polish and Arabic. Her work counts more than 150 songs, ten albums, about twenty singles and some fifty music videos and documentaries. Her songs have been played more than 450,000 times on streaming, viewed more than 430,000 times on YouTube and broadcast 3,400 times on radio (June 2026).
For Zine, Niçard is not folklore under glass but a living language that can carry anything: joy, anger, faith, freedom. Her Niçard adaptations of Barbara, Björk, Brel, Brassens, Freddie Mercury or Sia brought the language to new ears.
Awards and recognition: 3rd audience prize at Liet International 2009 (the Eurovision of Europe's regional languages), representing Occitan; Prize for Female Creativity 2024 (Virasolelh); 3rd prize at Euròc'vision 2026; honorary citizen of La Bollène-Vésubie; member of the Acadèmia Nissarda and the Félibrige; guest of honour at the Ghe Semmo! festival (Genoa, 2026).
“Writing a song is like making a bouquet of flowers: you have to put emotions and heart into it.”
Listen to Zine everywhere
Zine's songs can be heard on video, on her website, on streaming platforms and in concert.
Zine's YouTube channel: music videos, concerts and the documentary series Vida de trobairitz
The complete collection of her songs, the shop (albums, books) and the lyrics and story behind each song
Streaming platforms: Spotify, Deezer, Apple Music
Follow Zine: Facebook, Instagram, TikTok, the newsletter, all her links
Watch Zine
Au mercat de la Libé
Ten-te fièra !
Ave Maria (in Niçard)
