VIDA DE TROBAIRITZ - La série documentaire de Zine sur YOUTUBE
Dernière mise à jour : 31 août
Dans les coulisses de la vie d’une trobairitz
Écrire des chansons, composer, enregistrer, répéter, tourner des clips, monter des vidéos, voyager, donner des concerts, créer des spectacles, transmettre, chercher, douter, recommencer…C'est EXACTEMENT cela le travail d'une trobairitz : une créatrice, une passeuse, une femme libre !
Derrière les paillettes et l’apparente désinvolture de la vie d’artiste, il y a une réalité beaucoup plus dense : du travail, des rencontres, des imprévus, des convictions, des voyages et une véritable passion pour la création.
C’est cette réalité que Zine nous invite à découvrir avec VIDA DE TROBAIRITZ, une série documentaire consacrée à son quotidien d’artiste, mais aussi au patrimoine, aux langues et aux cultures du Sud de la France.
Le mot « trobairitz » désigne, dans la tradition occitane, une femme troubadour. Zine revendique aujourd’hui cette filiation tout en lui donnant une dimension résolument contemporaine.
Au fil des épisodes, on découvre une artiste qui écrit, compose, chante, produit, organise ses projets, réalise ses tournages et explore de nouveaux territoires artistiques.
La série nous emmène de Nice à l’arrière-pays niçois, de la Corse au Maroc, des studios d’enregistrement aux scènes de spectacle, en passant par les répétitions, les rencontres et les coulisses de nombreux projets.
VIDA DE TROBAIRITZ, c’est la vie d’artiste sans filtre.
🎬 ÉPISODE 0
Dans les coulisses… avec Zine
Ce premier film nous fait entrer directement dans l’univers de Zine.
On découvre son travail d’auteure-compositrice-interprète et de productrice, son environnement de création et les différentes étapes qui permettent à une chanson de prendre vie.
Derrière l’inspiration, il y a du travail, de la précision, des répétitions, des choix artistiques et beaucoup d’énergie.
Cet épisode permet notamment de découvrir les coulisses de la fabrication de l’album « Cantar la vida cantar l’esper », ainsi que l’univers musical de Zine.
🎬 Voir l’épisode sur YouTube :https://youtu.be/8VhiZrqnm54
📝 Lire l’article sur le blog :https://www.zine.fr/post/vida-de-trobairitz
🎬 ÉPISODE 1
VIRADA a Corsegolas — Coursegoules
Pour ce premier véritable épisode de la série, Zine nous emmène de Nice à Coursegoules, petit village perché des Alpes-Maritimes, pour un récital dans une chapelle.
Le documentaire nous fait suivre toute l’aventure : le trajet, l’arrivée au village, l’installation, les préparatifs et enfin le spectacle « Cantates d’Azur ».
Au fil du concert, Zine aborde la langue niçoise, l’histoire et l’identité du territoire à travers ses chansons.
On retrouve notamment « Aluquèta », « Vi siau venguda veire », « Au mercat de la Libé », « Mi plason lu baudos », « Catarina Segurana », « Laissa Correr », « Ten-te fièra ! » et « Cançon per curar », avant de terminer avec le public autour de « Bella Ciao », « Nissa la Bella » et « Se Canto ».
Un spectacle qui mêle humour, émotion, mémoire et transmission, et qui transforme la chapelle de Coursegoules en véritable lieu de rencontre autour de la culture niçoise.
🎬 Voir l’épisode sur YouTube :https://youtu.be/IikvRETYhLE
📝 Lire l’article complet sur le blog :https://www.zine.fr/post/vida-de-trobairitz-%C3%A9pisode-1-coursegoules
🎬 ÉPISODE 2
VIRADA AU LUCERAM
Direction Lucéram, dans la vallée du Paillon, pour une nouvelle aventure de Zine.
La municipalité a demandé à l’artiste une intervention sur mesure à l’occasion des vœux de la nouvelle année.
Le documentaire suit Zine depuis son départ matinal de Nice jusqu’à son arrivée dans la nouvelle salle municipale Joe Dassin, inaugurée en hommage au célèbre chanteur qui venait régulièrement séjourner dans la commune.
Au fil du trajet et des préparatifs, Zine évoque son parcours, ses sacrifices, son rapport à l’amour et à la création, mais aussi son rituel quotidien du cahier de gratitude.
Le spectacle réserve également une surprise aux habitants : une chanson spécialement créée pour Lucéram, en niçois, ainsi qu’une interprétation de « Sublar sus la còla », adaptation en niçois d’une chanson de Joe Dassin.
On retrouve également « Lo Pòrt de Nissa », « Les femmes et Catherine Ségurane » et « Ten-te fièra ! ».
Un épisode qui montre une nouvelle fois comment la musique peut créer un lien entre un territoire, son histoire, ses habitants et les générations qui se succèdent.
🎬 Voir l’épisode sur YouTube :https://youtu.be/xgrG0abfuQ4
📝 Lire l’article complet sur le blog :https://www.zine.fr/post/vida-de-trobairitz-virada-au-luceram
🎬 ÉPISODE 3
DICTADA OCCITANA
Direction le Palais Sarde de Nice pour découvrir la Dictada Occitana, un rendez-vous consacré à la langue occitane.
Zine nous fait découvrir cet événement, mais aussi les personnes qui œuvrent à la transmission de la langue et de la culture occitanes.
L’épisode aborde notamment l’identité niçoise, la place de la langue, la transmission aux nouvelles générations et la nécessité de connaître ses racines pour mieux construire son avenir.
Un épisode qui rappelle que la langue niçoise n’est pas seulement un patrimoine à conserver : elle peut être une langue vivante, utilisée, enseignée, chantée et transmise.
🎬 Voir l’épisode sur YouTube :https://youtu.be/VDxPdPvb5Cc
📝 Lire l’article complet sur le blog :https://www.zine.fr/post/vida-de-trobairitz-%C3%A9pisode-3-dictada-occitana
🎬 ÉPISODE 4
FEMMES NIÇOISES
Dans cet épisode, Zine rend hommage aux femmes qui ont marqué l’histoire de Nice et du Pays Niçois.
De Catherine Ségurane aux femmes de la Résistance, des femmes de lettres aux artistes et aux personnalités contemporaines, l’épisode rappelle la place essentielle des femmes dans l’histoire du territoire.
Une plongée dans la mémoire niçoise, mais aussi une réflexion sur le courage, la transmission et la manière dont les femmes ont contribué à construire l’identité du pays.
🎬 Voir l’épisode sur YouTube :https://youtu.be/UF8ZRcFoLWU
📝 Lire l’article complet sur le blog :https://www.zine.fr/post/vida-de-trobairitz-%C3%A9pisode-4-femmes-ni%C3%A7oises
🎬 ÉPISODE 5
Répétition avec le Zine Band Orchestra
Que signifie être musicien aujourd’hui ? Qu’est-ce qu’un bon musicien ? Et que se passe-t-il réellement avant de monter sur scène ?
Zine nous invite à une répétition avec le Zine Band Orchestra.
L’épisode alterne discussions sur le métier de musicien et extraits du répertoire de Zine.
On y retrouve notamment « Au mercat de la Libé », « Cançon per curar », « Catarina Segurana », « Pantaisa un pauc », « S’en revirar en l’escur », « Mi plason lu baudos », « Ten-te fièra ! » et « Nissa la Bella ».
Une immersion dans le travail musical et dans cette étape indispensable qui précède le spectacle.
🎬 Voir l’épisode sur YouTube :https://youtu.be/x2rBfwmF4A8
📝 Lire l’article complet sur le blog :https://www.zine.fr/post/vida-de-trobairitz-%C3%A9pisode-5-r%C3%A9p%C3%A9tition-avec-le-zine-band-orchestra
🎬 ÉPISODE 6
Tournage sur le sentier des douaniers
Avec Jeff Bosch, Zine nous emmène sur le sentier des douaniers pour le tournage du clip de « Non plus ren m’estona », adaptation niçoise d’une chanson de Tiken Jah Fakoly.
Mais cet épisode est bien plus qu’un simple making-of.
Zine y parle de langue régionale, d’identité, de transmission et de la nécessité de faire vivre les cultures régionales au-delà du folklore.
Le tournage devient également l’occasion d’évoquer les blessures personnelles, la reconstruction et la possibilité de créer de nouveaux souvenirs dans des lieux auxquels peuvent être associés des souvenirs difficiles.
🎬 Voir l’épisode sur YouTube :https://youtu.be/3uCCBs-zpGE
📝 Lire l’article complet sur le blog :https://www.zine.fr/post/vida-de-trobairitz-%C3%A9pisode-6-tournage-sur-le-sentier-des-douaniers
🎬 ÉPISODE 7
Essai avec un percussionniste
Cet épisode nous plonge dans une nouvelle étape du travail musical de Zine : la rencontre et les essais avec un percussionniste.
Comme toujours dans VIDA DE TROBAIRITZ, l’objectif n’est pas seulement de montrer le résultat final, mais de faire découvrir les recherches, les essais et les échanges qui permettent à un projet musical de se construire.
Un épisode consacré à cette part souvent invisible du métier d’artiste : chercher la bonne couleur sonore, expérimenter et faire évoluer les arrangements.
🎬 Voir l’épisode sur YouTube :https://www.youtube.com/watch?v=Yx89JR89zOM
📝 Article sur le blog :https://www.zine.fr/parolesdechansons/categories/vida-de-trobairitz
🎬 ÉPISODE 8
Stage de chants polyphoniques
Cet épisode nous emmène dans les coulisses d’un stage de chants polyphoniques organisé par Zine.
Cette fois, les inscriptions n’ont pas été au rendez-vous et une seule participante s’est finalement présentée.
Loin de renoncer, Zine transforme cette situation en une expérience de transmission individuelle.
On découvre notamment « Au mercat de la Libé », « Cançon d’amor » de Miquèu Montanaro et une évocation de « Bella Ciao delle Mondine ».
Un épisode intime qui montre que la transmission musicale peut prendre des formes inattendues et que la musique vivante repose avant tout sur la rencontre.
🎬 Voir l’épisode sur YouTube :https://youtu.be/pPEGFHrY2ZQ
📝 Lire l’article complet sur le blog :https://www.zine.fr/post/vida-de-trobairitz-stage-de-chants-polyphoniques
🎬 ÉPISODE 9
Dans les coulisses d’un reportage Radio France Bleu Azur
Direction le Marché de la Libération à Nice, où Zine participe à une émission de France Bleu Azur.
L’épisode nous fait découvrir les coulisses d’un reportage radio, mais aussi une partie très personnelle de la vie et du parcours de Zine.
Elle y parle notamment de son album « Cantar la vida cantar l’esper », de son choix de chanter en niçois et des difficultés rencontrées par les artistes locaux pour être programmés dans les médias.
Le marché occupe également une place particulière dans cette histoire : Zine y évoque notamment son grand-père, producteur au marché.
Un épisode à la fois musical, humain et profondément niçois.
🎬 Voir l’épisode sur YouTube :https://www.youtube.com/playlist?list=PLkCUqxethVt5bGgCawvMKeihp01nh-ne8
📝 Lire l’article complet sur le blog :https://www.zine.fr/post/vida-de-trobairitz-%C3%A9pisode-9-dans-les-coulisses-d-un-reportage-radio-france-bleu-azur
🎬 ÉPISODE 10
Dans les coulisses d’un spectacle pour enfants à Valbonne
Ce dixième épisode nous plonge dans un autre aspect du métier d’artiste : le spectacle vivant et la transmission auprès des enfants.
À travers son déplacement à Valbonne et les coulisses du spectacle, Zine parle de son travail, de la langue niçoise, de l’improvisation et de la relation particulière qui se crée avec le jeune public.
Sur la route du retour vers Nice, les réflexions deviennent plus personnelles : transmission, éducation, relations entre générations et place des femmes.
Zine évoque également ses projets artistiques à venir.
Un épisode qui montre combien le métier de trobairitz dépasse largement la simple scène musicale.
🎬 Voir l’épisode sur YouTube :https://youtu.be/H3gRkSLVwog
📝 Lire l’article complet sur le blog :https://www.zine.fr/post/vida-de-trobairitz-%C3%A9pisode-10-dans-les-coulisses-d-un-spectacle-pour-enfants-%C3%A0-valbonne
🎬 ÉPISODE 11
Dans les coulisses d’un tournage de clip en Corse
Direction la Corse pour le tournage du clip de « Ramasse / Raccogli ».
Le changement de lumière, les conditions météorologiques, les imprévus et les contraintes du tournage montrent une nouvelle fois la réalité très concrète de la création d’un clip.
Mais cet épisode raconte aussi une aventure humaine.
Les collaborations avec les musiciens et les artistes qui participent au projet accompagnent la création de la chanson.
Entre paysages corses, musique, travail d’équipe et imprévus, l’épisode offre un regard sincère sur la création artistique et la persévérance.
🎬 Voir l’épisode sur YouTube :https://youtu.be/srxqczFXzyc
📝 Lire l’article complet sur le blog :https://www.zine.fr/post/vida-de-trobairitz-%C3%A9pisode-11-dans-les-coulisses-d-un-tournage-de-clip-en-corse
🎬 ÉPISODE 12
Making-of du clip « Les Chats » à la Villa Majorelle
Direction Marrakech pour le tournage du clip « Les Chats », réalisé dans les jardins de la célèbre Villa Majorelle.
Road trip, traversée de la médina, rencontres, improvisations, contraintes techniques, imprévus et découverte de l’histoire de la Villa Majorelle : cet épisode donne à voir toute la richesse et l’imprévisibilité d’un tournage à l’étranger.
Un making-of plein de couleurs et de rencontres, qui permet de découvrir l’envers du décor d’un clip.
🎬 Voir l’épisode sur YouTube :https://www.youtube.com/playlist?list=PLkCUqxethVt5bGgCawvMKeihp01nh-ne8
📝 Lire l’article complet sur le blog :https://www.zine.fr/post/vida-de-trobairitz-%C3%A9pisode-12-making-of-du-clip-les-chats-%C3%A0-la-villa-majorelle
🎬 ÉPISODE 13
Making-of du clip « Y nous auront pas » au Cap Spartel
Direction le Cap Spartel, à l’extrémité nord-ouest du Maroc, là où l’océan Atlantique rencontre la Méditerranée.
Le décor devient partie intégrante de la création du clip « Y nous auront pas », une chanson qui évoque notamment la mer, les rêves, l’émigration et la quête de liberté.
Mais le documentaire va plus loin qu’un simple making-of.
Zine y partage ses réflexions sur les injustices, l’intégrité, les identités régionales et la nécessité de trouver des personnes partageant les mêmes valeurs.
Les rencontres avec les habitants et les membres de l’équipe donnent également au film une véritable dimension humaine et interculturelle.
🎬 Voir l’épisode sur YouTube :https://www.youtube.com/playlist?list=PLkCUqxethVt5bGgCawvMKeihp01nh-ne8
📝 Lire l’article complet sur le blog :https://www.zine.fr/post/vida-de-trobairitz-13-making-of-du-clip-y-nous-auront-pas-au-cap-spartel-de-tanger
🎬 ÉPISODE 14
Dans les coulisses d’une chanson en studio avec Cheb Zaytoun
Retour en studio, à Villeneuve-Loubet, pour découvrir la création d’une chanson enregistrée avec Cheb Zaytoun.
Cet épisode nous permet d’entrer dans le travail minutieux de création musicale et de découvrir la dimension collective d’un enregistrement.
Une immersion dans le studio, là où les idées, les voix, les instruments et les arrangements se rencontrent pour donner naissance à une chanson.
🎬 Voir l’épisode sur YouTube :https://youtu.be/9e-1qXm8E6o
📝 Lire l’article complet sur le blog :https://www.zine.fr/post/vida-de-trobairitz-%C3%A9pisode-14-dans-les-coulisses-d-une-chanson-en-studio-avec-cheb-zaytoun
🎬 ÉPISODE 15
Présentation de l’album « Petits farcis niçois »
Cet épisode ouvre les portes d’un home studio mobile, là où est né l’album « Petits farcis niçois ».
Il s’agit d’un projet particulier : des chansons écrites à différentes périodes et longtemps restées de côté, qui retrouvent ici une nouvelle vie.
La vidéo permet de découvrir ces chansons ainsi que les musiciens qui ont participé au projet.
Un regard sur une création musicale nomade, instinctive et personnelle, où l’on retrouve des morceaux porteurs de souvenirs et d’émotions.
🎬 Voir l’épisode sur YouTube :https://youtu.be/AcGh48E1ztA
📝 Lire l’article complet sur le blog :https://www.zine.fr/post/vida-de-trobairitz-15-pr%C3%A9sentation-de-l-album-%C3%A0-para%C3%AEtre-petits-farcis-ni%C3%A7ois
🎬 ÉPISODE 16
Entre ciel et nissart : « Cantar lo sacrat »
Dans cet épisode, Zine nous emmène dans une église pour une répétition très particulière.
À l’invitation du prêtre Gil Florini, l’église doit accueillir une célébration dans laquelle les chansons niçoises trouvent pleinement leur place.
Avec les musiciens qui l’accompagnent, Zine travaille un répertoire où se rencontrent musique, spiritualité et culture niçoise.
On retrouve notamment « Pantaisa un pauc », « Ten-te fièra ! », « Cu es aquèu pichon ? », « Ave Maria » adapté en niçois et « Lu nòstres pichin vielhs ».
Un épisode consacré à une tradition vivante, où la langue niçoise devient aussi une langue de prière.
🎬 Voir l’épisode sur YouTube :https://youtu.be/Z6ipqKQ5VNA
📝 Lire l’article complet sur le blog :https://www.zine.fr/post/vida-de-trobairitz-r%C3%A9p%C3%A9tition-dans-une-%C3%A9glise
🎥 LES HORS-SÉRIE
HORS-SÉRIE — 3 clips dans un ryad
Ce documentaire nous emmène au Maroc, à Marrakech, dans un voyage musical et personnel réalisé avec la fille de Zine.
Trois clips sont tournés dans un ryad : « Fa creisser lo tieu lume », « Cherche » et « Où sommes-nous ? ».
Le documentaire raconte également le voyage mère-fille, la transmission, le rôle de la trobairitz comme conteuse, chanteuse et guitariste, mais aussi les réflexions de Zine sur les cultures, le voyage et la transmission.
Un film qui dépasse largement le simple making-of pour devenir une véritable aventure humaine et artistique.
🎬 Voir le documentaire sur YouTube :https://www.youtube.com/watch?v=0W62_1-sWFI
📝 Lire l’article complet sur le blog :https://www.zine.fr/post/vida-de-trobairitz-hors-serie-3-clips-dans-un-ryad
HORS-SÉRIE — Making-of du clip « Jàcol Titèto »
Direction le Maroc, au-dessus de Taghazout, pour un tournage au milieu d’une colline berbère… et d’un troupeau de chèvres !
Zine fait ici le lien entre les cultures berbère et occitane autour de la chanson « Jàcol Titèto ».
Le film permet également de découvrir le village, sa signalétique trilingue et l’univers particulier de cette chanson mettant en scène un berger et son bouc.
Un making-of plein d’humour, de rencontres et de clins d’œil entre les cultures.
🎬 Voir le film sur YouTube :https://www.youtube.com/watch?v=TY8cFcn1BA8
📝 Lire l’article sur le blog :https://www.zine.fr/post/vida-de-trobairitz-hors-serie-making-of-du-clip-de-la-chanson-j%C3%A0col-tit%C3%A8to
HORS-SÉRIE — 20 ans de carrière de Zine
Ce film documentaire réalisé par Alain Amiel retrace vingt années de parcours artistique de Zine.
On y découvre ses débuts dans la musique, son installation à Nice, son parcours de musicienne, ses différents projets, son engagement pour les langues minorisées, l’arrivée du niçois dans ses chansons, son rapport à la culture et au folklore, ainsi que ses créations plus récentes.
Un véritable documentaire patrimonial qui permet de comprendre les différentes étapes qui ont construit l’artiste qu’elle est aujourd’hui.
🎬 Voir le documentaire sur YouTube :https://youtu.be/war7IKv3MFA
📝 Lire l’article complet sur le blog :https://www.zine.fr/post/vida-de-trobairitz-1zineartistenicoise
🎬 LE PILOTE
Making-of du clip « Ten-te fièra ! »
Avant le lancement de la série, Zine avait réalisé un premier documentaire consacré au tournage du clip « Ten-te fièra ! ».
On y découvre la naissance de la chanson, les rencontres qui ont accompagné sa création, le travail avec les musiciens et la danseuse-chorégraphe Marie-Pierre Genovese.
Le tournage, réalisé notamment au Mont Chauve, se déroule en partie sous une pluie battante.
Le film montre tout ce qui se passe derrière un clip : préparation, imprévus, danse, musique, travail de l’équipe et conditions parfois très éloignées de l’image glamour que l’on peut avoir du métier d’artiste.
🎬 Voir le pilote sur YouTube :https://youtu.be/SfTvdYFeRlk
📝 Lire l’article complet sur le blog :https://www.zine.fr/post/vida-de-trobairitz-dans-les-coulisses-avec-zine
🎬 RETROUVEZ TOUTE LA SÉRIE SUR YOUTUBE
La playlist officielle VIDA DE TROBAIRITZ rassemble les films documentaires de cette série consacrée à la vie d’artiste de Zine.
📝 RETROUVEZ TOUS LES ARTICLES SUR LE
Une série sur la vie d’artiste… mais pas seulement
VIDA DE TROBAIRITZ, c’est une plongée dans la vie réelle d’une artiste.
C’est écrire, composer, répéter, enregistrer, voyager, tourner, monter, organiser, transmettre.
C’est aussi rencontrer des musiciens, des artistes, des habitants, des enfants, des passionnés de langue et de patrimoine.
C’est parcourir le territoire niçois, partir en Corse, voyager au Maroc et découvrir comment les cultures se répondent.
Mais c’est surtout montrer ce que l’on ne voit pas toujours : le travail qui se cache derrière une chanson, un spectacle ou un clip.
À travers cette série, Zine raconte donc sa vie d’artiste, mais elle raconte aussi une partie de ce qui fait l’identité du Sud : ses langues, ses paysages, ses histoires, ses personnages, ses traditions et, surtout, celles et ceux qui continuent à les faire vivre.
Bienvenue dans la VIDA DE TROBAIRITZ.
La baieta !
Vous avez également le fameux film sur les 20 ans de carrière de Zine, réalisé par Alain Amiel.
La baieta !
