La petite histoire de la chanson à textes..."Ave Maria", par Zine
Dernière mise à jour : 31 août
Ave Maria en niçois : cantar la sacrat
Le 11 avril 2026, Zine a eu l'opportunité et la chance de pouvoir présenter plusieurs de ses chansons dans l'Eglise Saint-Roch, sur une invitation de Gil Florini, pour une messe spectacle au profit des personnes âgées de la paroisse.
Ave Maria en niçois, qu'elle a composé une dizaine d'année auparavant, a fait partie des chansons présentées ce jour-là.
Elle était accompagnée par, de gauche à droite, Jack Garcia à la clarinette et Jean-Pierre Babarit à la guitare, qui a aussi joué de l'orgue.
Voici deux vidéos amateurs qui témoignent de son interprétation, à la fois originale et pleine de sensibilité, une façon inhabituelle de revisiter ce chant qui a été particulièrement appréciée et chaleureusement accueillie par les paroissiens.
Pourquoi cette chanson à textes ?
ZINE a crée cette adaptation de l'Ave Maria en niçois, sur la musique de Jean-Sébastien Bach et Charles Gounod qu'elle a légèrement retravaillée avec des sonorités de musique électonique moderne, dans une version studio
L'idée était de faire ressortir la difficulté du combat spirituel pour maintenir les valeurs que l'on porte dans une société aggressive et ultraviolente, froide telles les sonorités de la chanson.
Elle le fait aussi à la demande d'Yves Marie Lequin, l'Aumônier des Artistes, qui la voulait pour une de ses fameuses "Messe des artistes" à Nice, pour finalement oublier de demander à Zine de venir la chanter. Ils sont restés amis tout de même après cela, et ils font partie de la même maison d'édition "Baie des Anges".
Peu importe, Zine continue de défendre cette chanson et en réalise un clip avec sa fille.
La petite histoire de cette chanson "Ave Maria" :
En 1853, le compositeur romantique Charles Gounod publie la pièce Méditation sur le Premier Prélude de Piano de S. Bach, et c’est sous le nom d’Ave Maria qu’elle est connue auprès du plus grand public.
L'œuvre, en effet, naît comme une improvisation sur le Prélude n° 1 du premier livre du Clavier bien tempéré de Bach, que le compositeur français avait joué au piano.
Pour ce qui est de la vidéo, Zine a lancé un appel auprès d'amis photographes niçois : Rivierakris pour les fleurs, Rémi Tournier et Florence Rahmane pour les monuments niçois religieux.
En voici quelques unes :
Cliquer sur les images pour les agrandir et voir l'auteur de chacune d'elles :
La chorégraphie et la danse ont été réalisées par la fille de Zine sous le pseudonyme de Galaxie.Art, dans le jardin et sur l'escalier de la Villa Colomba à Nice.
L'artiste, qui prend des cours de danse moderne avec Marie-Pierre Genovese à Nice, improvise dans le jardin et joue avec les feuilles tombées au sol d'un gigantesque micocoulier.
C'est elle qui a demandé à avoir une superposition d'image sur sa chorégraphie, par pudeur à l'époque et par respect de sa vie privée, étant alors âgée de 13 ans, en 2018.
Voici donc la version avec les photographies en superposition :
Voici la version sans les superpositions sortie en 2024 :
Version en répétition avec Jean-Pierre Babarit :
C'était la petite histoire de la chanson à textes "Ave Maria"...
Retrouvez les paroles et les liens pour écouter en cliquant sur l'image :
