top of page
Découvrez les actualités de Zine sur le blog
Les prochains rendez-vous avec Zine :

sam. 20 févr.
Nouveautés, paroles de chansons et petite histoire, vidéoclips, albums, politique de la langue, amitiés, sortie musicales, concerts, ateliers, films documentaires, pédagogie, aventures...


La petite histoire de la chanson à textes..."Non plus ren m'estona", par Zine
Retrouvez les paroles de cette magnifique parodie de Tiken Jah Fakoly "Plus rien ne m'étonne" avec un texte en niçois à propos de l'identité
3 min de lecture


Chanson de parole : Lament de la Bomiana/Complainte de la bohémienne
Est-ce cela la vraie vie ?
Ou alors est-ce un rêve ?
Prise dans un glissement de terrain
Tu ne t'échapperas pas à la réalité
Ouvre les paupières, regarde le Ciel et vois...
4 min de lecture


Chanson de parole : Ave Maria
paroles et musique : Charles Gounod et Jean-Sébastien Bach paroles niçoises : Zine Accords de la version enregistrée : libre à chacun de l'adapter à sa voix. Voici un vitrail d'une église niçoise, que l'on retrouve dans le clip, prise en photo par Rivierakris Voici les paroles niçoises de Zine ainsi que leur traduction française : paroles niçoises : traduction française : Ave Maria Ave Maria Dont ti siás esconduda ? Où t'es-tu cachée ? Sabes pas qu'avèm besonh de tu Tu ne sai
3 min de lecture


Chanson de parole : Aluquèta/Allumette
"Trop bon trop con" pourrait-t'on dire, mais à un moment donné, il ne faut pas pousser les gentils dans les orties au risque de les voir sortir de leur habituelle réserve et devenir de féroces combattants pour rétablir la Justice."
3 min de lecture


La petite histoire de la chanson à textes..."Lament de la bomiana", par Zine
Zine parodie cette célèbre chanson de Queen en niçois :
en la féminisant, et en en faisant un hommage aux femmes niçoises, travailleuses, paysannes, lavandières, femmes de ménage, servantes...en voici quelques unes en photo d'époque
4 min de lecture


La petite histoire de la chanson à textes..."Ròia", par Zine
Le devoir de solidarité dans la Roya fait référence à une notion de soutien et d'entraide entre les habitants de la vallée de la Roya, située dans les Alpes-Maritimes, en France. Cette région montagneuse, caractérisée par son isolement géographique et son relief difficile, a connu une mobilisation importante de la part de sa population et de ses organisations locales en faveur des migrants.
3 min de lecture




La petite histoire de la chanson à textes... "Ten-te fièra !", par Zine
Découvrez la véritable histoire de cette chanson !
7 min de lecture


Chanson de parole : Ten-te fièra !
Découvrez la véritable histoire de cette superbe chanson sur la dignité "Ten-te fièra !"
4 min de lecture


La petite histoire de la chanson à textes..."Au mercat de la Libé"/"Au marché de la Libé", par Zine
Retrouvez la véritable histoire de la chanson "Au mercat de la Libé" par Zine
4 min de lecture


SORTIE MUSICALE "Cantar la vida cantar l'esper"
Cet opus musical de 23 titres incarne une célébration de la culture occitane, provençale et niçoise, mettant en lumière la voix puissante et captivante de l'artiste ainsi que sa capacité à composer des mélodies envoûtantes, et à transformer aussi
4 min de lecture


La petite histoire de la chanson à textes..."Vi siau venguda veire", par Zine
C'est une libre adaptation en occitan de la chanson
d'après une idée de Christophe Penzini, le frère de Zine.
Elle est parodiée dans notre belle langue niçoise par Zine, avec élégance, pour incarner la langue niçoise elle-même, qui vient nous dire qu'elle ne veut pas mourir !
Elle rend hommage en chanson aux auteurs et artistes occitans/niçois : Lafont, Gag Pelhon, Eusebi, Mauris, Sauvaigo
3 min de lecture


Chanson de parole : Vi siau venguda veire
Retrouvez les paroles niçoises et la traduction française de cette marche funèbre composée par Mano Solo
3 min de lecture


La petite histoire de la chanson à textes..."Tant de pleuia", par Zine
Loin de se limiter à un simple exercice esthétique, la poésie de Zine participe à une réflexion plus large sur l’identité, la culture et la place de la langue dans la société moderne.
À travers ses textes, elle invite ses auditeurs à voir le monde sous un autre angle, à questionner les normes établies et à se réapproprier une langue qui, loin d’être un artefact du passé, est une clé pour comprendre et transformer le monde d’aujourd’hui.
2 min de lecture


La petite histoire de la chanson à textes..."Ave Maria", par Zine
Retrouvez la petite histoire de l'hymne AVE MARIA adapté en niçois, ZINE a crée cette adaptation de l'Ave Maria en niçois, sur la musique de Jean-Sébastien Bach et Charles Gounod qu'elle a légèrement retravaillée avec des sonorités de musique électonique moderne, dans une version studio.
3 min de lecture


Chanson de parole : Au mercat de la Libé/Au marché de la Libé
Une très belle chanson qui rend hommage à nos marchés provençaux et notamment le marché de la Libération à Nice
3 min de lecture


Chanson de parole : Dins li tieu berri/Dans tes cheveux
Retrouvez les paroles niçoises de cette très belle chanson mexicaine
2 min de lecture


La petite histoire de la chanson à textes..."Dins li tieu berri", par Zine
Voici les paroles niçoises de cette chanson mexicaine, par Zine
2 min de lecture


Chanson de parole : Ditz-lo li
A Petit Louis le berger, dis-le-lui
Que le temps qui passe en dansant n'est pas celui du tram (qui danse)
Et qu'au port, y viennent de plus en plus de cochons et de chiens
Et qu'ici de la vieillesse il s'en rassemble beaucoup
5 min de lecture


La petite histoire de la chanson à textes..."Ditz-lo li", par Zine
Ce lien direct avec la nature favorise souvent une vie plus simple, plus calme et plus centrée sur l'essentiel. Le rythme est généralement plus lent que dans les villes, ce qui permet de prendre le temps d'apprécier les petites choses et de vivre au rythme des saisons.
3 min de lecture
bottom of page
