Chanson de parole : Dins li tieu berri/Dans tes cheveux

adaptation niçoise de la chanson mexicaine de Luis Demetrio "En tu pelo"

accords :

couplet : Si7 Mim Mi7 Lam

Lam Lam Si7 Lam

refrain : Mim Ré Do Si7

Lam Mim Fa Si7 Lam

"Patz e Cortsia" - Paix et Courtoisie - Extrait de la série "Cagadas de Palhassina"

Voici les paroles niçoises et la traduction française de cette chanson :

paroles niçoises :

traduction française :

Dins li tieu berri ai trobat lo ciel Dins li tieu braç la calor dau solelh Dins li tieu uelhs ai trobat lutz de luna Dins li tieu lagremas sabor de mar En la tieu boca es un nido de miel Lo tieu alen audi gia ta votz Per lu tieu uelhs e la tieu boca Lu tieu braç e li tieu berri Li tieu lagremas e votz : mi mori Tu, sias tot cenqu'ai pipat E es per aquò que mi siau enamorada Ausi campanètas per de bòn dintre lo mieu còr

Dans tes cheveux j'ai trouvé le ciel Dans tes bras la chaleur du soleil Dans des yeux j'ai trouvé la lumière de la lune Dans tes larmes la saveur de la merveilleuses Dans ta bouche il y a un nid de miel Ton élan j'entends déjà ta voix Pour tes yeux et pour ta bouche Pour tes bras et tes cheveux Pour tes larmes et ta voix : je meurs Toi, tu es tout ce que j'ai aspiré Et c'est pour cela que je me suis enamourée J'entends des cloches pour de bon à l'intérieur de mon coeur

Voici le lien où écouter cette chanson :

Voici une version acoustique :

Vous retrouvez cette chanson l'album ci-dessous :

Zine - Double album Cantar la vida cantar l'esper

Acheter

C'était la chanson de paroles "Dins li tieu berri"...

Cliquez sur l'image afin de connaître la petite histoire....