paroles et musique : Zine et Simone Barducci alias Bardus
accords :
Mantra
Voici les paroles niçoises de cette chanson de parole ainsi que leur traduction française :
Paroles niçoises | Paroles françaises |
Ai l'ànima en fèstaLu motsDe dont sòrton lu motsQue fa qu'assembli cen que ja existePer ne'n faire una cançon ?Venon de l'amor que pòrti en lo còrVenon dei liams qu'esiston emb nautresSiáu ad acabar toti li mieus recèrcasPerque t'ai trobat : ai l'ànima en fèsta ! | J'ai l'âme en fêteLes motsD'où sortent les motsQui fait que j'assemble ce qui existe déjàPour en faire une chansonsIls viennent de l'amour que je porte dans le coeurIls viennent des liens qui existent entre nousJe suis en train de terminer toutes mes recherchesParce que je t'ai trouvé : j'ai l'âme en fête ! |
Voici une version de la chanson accompagnée par Bardus, musicien florentin (Italia), dans un clip réalisé dans les Vallées Occitanes d'Italie et ayant remporté le prix de la créativité de la chanson Occitane en 2023 :
Voici une version déclamée de ce texte enregistrée sur un petit sentier menant à la Baie de Villefranche-sur-Mer :
Vous retrouvez cette chanson sur les albums ci-dessous :
C'était la chanson de paroles "Ànima en festa"...
Cliquez sur l'icône afin de connaître la petite histoire....
Commentaires