top of page

Nouveautés, paroles de chansons, vidéos, albums, concerts, aventures...

Découvrez mes actualités

Chanson de parole : Aluquèta/Allumette


paroles de chansons

paroles et musique : The Prodigy

paroles originales anglaises : Kim Deal, Anne Dudley, Keith Flint, Liam Howlett, J.J. Jeczalik, Gary Langan, Paul Morley

paroles niçoises : Zine


accords :

Fa# Mi Fa# Fa#




Zine à Dronero en Italie - portrait par sa fille
Zine à Dronero en Italie - portrait par sa fille

paroles niçoises :

traduction française :

Siáu un'aluqueta
(Striga*)

Siáu un'aluqueta
Siáu un'aluqueta

Siáu l'initiatritz, punkèta instigatritz
De la paur la potinga, famósa mauparada

Siáu un'aluqueta, aluqueta tòrta
Siás un'aluqueta, aluqueta tòrta
Siáu un'aluqueta, aluqueta tòrta
Siáu un'aluqueta
Siáu un'aluqueta, aluqueta tòrta

Siáu la putana qu'òdes, la lordièra que t'agrada
Segur : siáu la dolor qu'as tastat
E ti sentes enverinat

Siáu un'aluqueta
Siáu un'aluqueta
Siáu un'aluqueta, aluqueta tòrta
Siás un'aluqueta, aluqueta tòrta
Siáu la petada en lo tieu èime
Segur : siàu aquela pèsta, l'animatritz tòrta
(Striga*)
Siáu un'aluqueta, aluqueta tòrta
Siás un'aluqueta, aluqueta tòrta
Siáu un'aluqueta, aluqueta tòrta
Siáu un'aluqueta...
Je suis une allumette
(Sorcière)

Je suis une allumette
Je suis une allumette

Je suis l'initiatrice, petite punk instigatrice
De la peur le remède, danger bien connu

Je suis une allumette, allumette tordue
Tu es une allumette, allumette tordue
Je suis une allumette, allumette tordue
Je suis une allumette
Je suis une allumette, allumette tordue

Je suis la putain que tu détestes, la saleté bouffonne qui te plaît
C'est sûr : je suis la douleur que tu as sentie
Et tu te sens empoisonné

Je suis une allumette
Je suis une allumette
Je suis une allumette, allumette tordue
Tu es une allumette, allumette tordue
Je suis la détonation dans ton entendement
C'est sûr : je suis cette peste, l'animatrice tordue
(Sorcière)
Je suis une allumette, allumette tordue
Tu es une allumette, allumette tordue
Je suis une allumette, allumette tordue
Je suis une allumette...
 *italianisme

Voici la version studio de cette parodie :



Voici la clip officiel de cette chanson, réalisé par Zine :




Vous retrouvez cette chanson l'album ci-dessous :



C'était la chanson de paroles "Aluquèta"...



Chanson de parole de Zine

Cliquez sur l'icône afin de connaître la petite histoire....

Comments


bottom of page